译文及注释

山中多晚凉，清风厉秋节。
厉：振奋，飞扬之意。秋节：秋季，秋天季节。

遥瞻(zhān)四五峰，壁立皆奇绝。
壁立：像墙壁一般地垂直地矗立着，形容山势陡峭。

修竹傍(bàng)林开，乔松倚(yǐ)岩列。
修：长，高。乔：高。岩列：成排成列的山岩。

黄菊散芳丛，清泉凝白雪。
芳丛：犹言花丛。清泉句：谓清澈的泉水如晶莹的白雪。水花飞溅，白色水花如空中飞扬的白色雪花。

对此怀素心，千里共明月。
素心：本心，素愿。亦可指纯洁之心。皆通。千里句：此处有请明月作证之意。另同“千里共婵娟”，谓大家共此明月，各自保重。于义亦通。

愿保幽贞姿，岁寒双皎(jiǎo)洁。
幽贞：幽为静，贞为正。幽贞姿意为娴静端正的姿态。岁寒：一年的寒冬，喻困境、暮境。双：素心，明月。

注释

鉴赏

洞庭西山初秋的景致是很美的。烟波浩渺的太湖水涯，一座葱茏的岛屿上群峰列峙。气象是何等壮观！修竹傍林，长松倚岩，黄菊散芳，清泉凝雪，景色是何等绮丽！德隐此诗，把这一切都描绘出来了，她要说的是，面对这美好的江山胜景，她不会触动尘思凡念，她将永葆幽贞，永葆皎洁。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了一幅宁静高远的秋日山景，同时表达了诗人坚守高洁品格的心志。

前八句是写景：山里秋天的傍晚格外凉爽，清风吹来了秋天的气息。远远望去，四五座山峰像墙壁一样陡峭挺立。细长的竹子沿着树林生长，高大的松树挨着山岩排列。黄色的菊花在草丛中散发芬芳，清澈的泉水像白雪一样纯净。

后四句抒情：面对这样的美景，诗人感到内心纯净，虽然与友人相隔千里，却能共享这轮明月。他希望永远保持这种幽静坚贞的品格，就像松竹一样，在严寒中依然保持纯洁。

全诗最动人的地方在于： 1. 用简单的景物组合（山峰、松竹、菊花、清泉）就勾勒出清新脱俗的山水画卷 2. "千里共明月"把空间距离转化为心灵共鸣，成为千古名句 3. 最后用松竹"岁寒双皎洁"的意象，自然地将景物与品格联系起来，毫不生硬

诗人没有直接说教，而是通过纯净的自然景物，让人感受到他追求的精神境界，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。