译文及注释
桃蹊(xī)柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。
桃蹊柳陌：栽植桃树柳树之路。蹊、陌，都是路的意思。
为是襄(xiāng)王故宫地，至今犹自细腰多。
因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。
襄王故宫：本在今河南信阳西北，隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意，以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。细腰：指苗条细腰的美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”
译文及注释
译文
桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。
因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。
注释
桃蹊柳陌：栽植桃树柳树之路。蹊、陌，都是路的意思。
襄王故宫：本在今河南信阳西北，隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意，以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。
细腰：指苗条细腰的美女。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一个充满诗意的夜晚场景，同时暗含历史典故，读来既浪漫又耐人寻味。
前两句像电影镜头般展开：桃花小路、柳树小径最适合漫步，姑娘们在灯下精心打扮，在月光下放声歌唱。这里用"桃蹊柳陌"营造出春意盎然的氛围，"灯下妆成月下歌"通过光影对比，生动展现了古代女子夜间游乐的雅致场景。
后两句突然转入历史联想：因为这里是楚襄王旧宫殿所在地，所以至今还能看到很多细腰美人。这里用了"楚王好细腰"的典故（楚襄王喜欢苗条女子，宫女们为此节食），但诗人不直接说破，而是用"至今犹自"将古今联系起来，仿佛那些为取悦君王而束腰的宫女身影还徘徊在这片土地上。
全诗妙在把现实风景和历史记忆自然融合，既写出春日夜晚的欢乐，又通过"细腰多"这个细节，轻轻点出繁华背后的宫廷往事，让人在欣赏美景时，突然感受到一丝历史的凉意。这种举重若轻的写法，正是唐诗的独特魅力。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。