晚步西园

料峭轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落,一种东风两样心。

译文及注释

料峭(qiào)轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。
微微的寒意凝结着傍晚的阴霾,院中飘落的花抱怨着春意浓郁。
料峭:略带寒意,形容微寒。 晚阴:傍晚时的阴霾。 院落:房屋前后用墙或栅栏围起来的空地,泛指院子。春深:春意浓郁。

吹开红紫还吹落,一种东风两样心。
东风吹开了春花又将它再吹落,一种东风却是两种不同的心灵。
红紫:红花和紫花,此处泛指春花。

译文及注释

译文
微微的寒意凝结着傍晚的阴霾,院中飘落的花抱怨着春意浓郁。
东风吹开了春花又将它再吹落,一种东风却是两种不同的心灵。

注释
料峭:略带寒意,形容微寒。
晚阴:傍晚时的阴霾。
院落:房屋前后用墙或栅栏围起来的空地,泛指院子。
春深:春意浓郁。
红紫:红花和紫花,此处泛指春花。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了春天傍晚时分的景象,表达了诗人对自然变化的细腻感受和复杂心情。

首句“料峭轻寒结晚阴”,写的是春天的寒冷还没有完全消退,傍晚时分的空气中带着一丝凉意,天色也显得有些阴沉。这种微寒和昏暗的氛围,给人一种淡淡的忧郁感。

第二句“飞花院落怨春深”,诗人看到院子里花瓣飘落,意识到春天已经过去大半,心中不禁生出一丝惋惜和哀怨。春天的美好似乎转瞬即逝,让人感到无奈。

第三句“吹开红紫还吹落”,写的是春风的力量。春风既能吹开花朵,让它们在枝头绽放,又能将它们吹落,让它们随风飘散。这种自然的力量,既带来生机,也带来凋零。

最后一句“一种东风两样心”,诗人感叹同样的春风,却有着双重的作用。它既能带来希望和美好,又能带走这些美好,让人感到无奈和矛盾。这种复杂的情绪,正是诗人对春天和生活的深刻感悟。

整首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对自然和生活的敏锐观察和复杂情感。它让人感受到春天的美丽与短暂,以及生活中的喜悦与哀愁。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

0