诗意解析(由AI总结)
这副对联是在祝贺谭宗浚科举及第时写的,用简单直白的现代语言来分析就是:
上联"手笔真能学燕许": 这是在夸谭宗浚的文章写得好。"燕许"指的是唐代两位以文章闻名的大臣(张说封燕国公,苏颋封许国公),说谭宗浚的文风能媲美这些古代文章大家。就像今天我们说"你的文笔堪比大作家"一样,是极高的赞誉。
下联"科名不愧似洪孙": 这是说谭宗浚考中进士实至名归。"洪孙"可能指同乡或家族中之前考中进士的前辈(比如洪亮吉、孙星衍等),意思是谭宗浚延续了家乡/家族的科举荣耀。就像现在说"你不愧是某某名校毕业的",既表扬本人,也暗含传承之意。
全联亮点: 1. 用历史名人作比,既显文雅又不失力度 2. 上联夸才华,下联赞成就,结构工整 3. "真能""不愧"这些词用得干脆有力,充满确信 4. 短短14个字,既有个性化赞美(针对谭宗浚),又有普适价值(对读书人的期许)
这种对联就像现在精心设计的颁奖词,既要有文化底蕴,又要让人一听就懂。作者通过历史典故和精准用词,把"恭喜考上"这个简单意思说得既高雅又真挚。
陈澧
陈澧(1810-1882)清代著名学者。字兰甫、兰浦,号东塾,出生于广州木排头,世称东塾先生,广东番禺人。清道光十二年(1832)举人,六应会试不中。先后受聘为学海堂学长、菊坡精舍山长。于天文、地理、乐律、算术、古文、骈文、填词、书法,无不研习,著述达120余种,著有《东塾读书记》、《汉儒通义》、《声律通考》等。