译文及注释
薤(xiè)上露，何易晞(xī)。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！
薤：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为三角形，伞形花序，花是紫色的。晞：晒干。
露晞明朝更复落，人死一去何时归。
露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
译文及注释
译文
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
注释
薤（xiè）：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为三角形，伞形花序，花是紫色的。
晞：晒干。
简析
《薤露》本是送葬的哀歌。旧说出于楚汉之际的田横的门客，田横被汉高祖征召，半途自杀，他的门客哀悼他作了此歌。至汉武帝时，李延年分为二曲，《薤露》送王公贵人，《蒿里》送士大夫庶人。
诗意解析(由AI总结)
《薤露》这首短诗用最朴实的比喻，道出了生命最深刻的真相。
诗人看到薤（一种野菜）叶上的露珠，发现它太阳一晒就干了。但露珠明天还会再出现，而人死了却永远不会回来。这里用"露水易干"和"人死不复"形成强烈对比——自然界有循环，生命却只有单行道。
最打动人的是诗人用"什么时候回家"来形容死亡。他把生命比作一次外出，而死亡就是永远无法归家的旅程。这种说法既温柔又残酷，让人突然意识到：原来我们习以为常的呼吸、心跳，都是限量版的馈赠。
全诗只有短短四句，却像一记警钟。它不煽情，只是平静地指出：露水干了能重来，你的每一天却是绝版。这种直白的力量，反而比任何华丽辞藻都更能让人心头一颤。