译文及注释
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。
讵(jù)胜耦(ǒu)耕南亩，何如高卧东窗。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
讵：岂，难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦：两个人在一起耕地。
译文及注释
译文
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
注释
立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。
讵岂（jù）：难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦（ǒu）：两个人在一起耕地。
诗意解析(由AI总结)
这首诗通过对比两种截然不同的生活方式，表达了作者对自由闲适生活的向往。
前两句描写了世俗眼中的成功人生：转眼间就能封侯拜相（"再见封侯万户"），在短暂的交谈中就能获得珍贵赏赐（"立谈赐璧一双"）。这里用夸张的手法表现了功名利禄来得又快又容易。
后两句笔锋一转，提出反问：这些荣华富贵怎么能比得上在南边田地里耕种（"讵胜耦耕南亩"）？又怎么比得上在东窗下悠闲高卧（"何如高卧东窗"）？"耦耕"指两人并肩耕作，暗含田园生活的温馨；"高卧"则生动描绘出无拘无束的闲适状态。
全诗的精妙之处在于： 1. 用强烈对比凸显主题，一边是紧张追逐功名，一边是悠然自得的田园生活 2. "讵胜""何如"两个反问句加强语气，让读者自然感受到后者的可贵 3. "耦耕""高卧"两个具体场景，让抽象的生活选择变得生动可感
诗人没有直接说教，而是通过画面感的对比，让读者自己体会到：简单朴实的田园生活，远比追逐功名更让人心灵安宁。这种对自然生活的赞美，对现代人追求简单快乐的生活态度也有启发意义。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。