大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群。
将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云。

译文及注释

大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群。
将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云。

大夫松,名气高扬,古今赞赏它的人无数!但是它却仍闲于苍茫的山巅,显得十分的出众!
等到山头安静下来的时候,只看到悬崖孤松之上,悬挂着一轮残阳和几片飘渺的云朵!

译文

大夫松,名气高扬,古今赞赏它的人无数!但是它却仍闲于苍茫的山巅,显得十分的出众!
等到山头安静下来的时候,只看到悬崖孤松之上,悬挂着一轮残阳和几片飘渺的云朵!

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了一棵孤傲的松树,通过简洁有力的语言展现了松树的精神品格。

前两句"大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群"说这棵松树自古以来就很有名望("大夫"是古代对松树的尊称),它虽然枝干盘曲却保持着自己的坚贞品格,在众多树木中显得格外突出。这里用拟人手法,把松树比作一个品格高尚的人。

后两句"将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云"最有意思:我们以为这棵松树在山顶悠闲自在,其实它还在努力向上生长,你看夕阳的余晖还挂在它高处的枝条上,仿佛要触摸到天上的云彩。这里用夕阳和云彩作衬托,暗示松树虽然看似静止,实则蕴含着向上的生命力。

全诗通过描写松树的外形和所处环境,赞美了它孤傲坚贞、不断向上的精神。诗人没有直接说教,而是让读者通过画面自己感受松树的品格,这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。

0