译文及注释
家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。
家国兴亡：息国和楚国合作灭蔡，而后楚国借机灭了息国。楚王：指楚文王。
衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。
合：应该。不肯言：息妫被虏期间，三年不言，最后自尽。
注释
①家国兴亡：息国和楚国合作灭蔡，而后楚国借机灭了息国。②楚王：指楚文王。
③合：应该。
④不肯言：息妫被虏期间，三年不言，最后自尽。
诗意解析(由AI总结)
这首诗讲的是一个亡国女子的悲剧故事，用简单直白的语言道出了她内心的矛盾与痛苦。
前两句说"国家灭亡了，只有我一个人活下来，还得强颜欢笑侍奉敌国的楚王"。这里用"玉容"（美丽的脸）暗示她被迫用美色求生，而"受恩"其实是屈辱的妥协。两句之间形成强烈对比：国破家亡与苟且偷生。
后两句是更扎心的内心独白："我本该含冤自尽以表忠贞，为什么还贪恋活在花间不肯开口？"这里的"花间"暗指奢靡享乐的生活环境，"不肯言"写尽了她想说又不能说的痛苦。诗人用反问句点出：贪生让她陷入道德困境，活着比死更煎熬。
全诗最打动人的是那种"求生不得求死不能"的撕裂感。没有直接写血腥暴力，但通过女子自责的心理活动，让人感受到战争对个人精神的摧残。最后那个问句尤其揪心——它不仅是问书中人，更像在问每个读者：换作是你，会怎么做？这种留白让诗意更耐人寻味。