译文及注释

桐树花香月半明，棹(zhào)歌归去蟪(huì)蛄(gū)鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾(zēng)。
棹：船桨，此指船。蟪蛄：蝉科昆虫，初夏鸣。鱼罾：鱼网。

笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。

注释

评解

这是一首记游小词。初夏之夜，月色溶溶，桐花飘香。词人驾一叶扁舟，驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋，听棹歌声远，蟪蛄幽鸣，愈显出夜色静谧柔美。下片以设问句点出有一池荷叶的桥边，从竹林中透出灯火和读书声的地方，正是词人结庐之处。画意浓郁，诗情荡漾，将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和，流丽自然。

诗意解析(由AI总结)

这首《浣溪沙·初夏夜饮归》描绘了一个宁静而美好的初夏夜晚，通过细腻的笔触展现了归家的场景和心情。

首先，词的开头“桐树花香月半明”为我们勾勒出一幅夜晚的画面：桐树的花香弥漫在空气中，月亮半明半暗地挂在天空。这里，桐树的花香和月光的朦胧感，共同营造出一种宁静而温馨的氛围。

接着，“棹歌归去蟪蛄鸣”描写了作者乘船归家的情景。棹歌指的是划船时的歌声，蟪蛄是一种小昆虫的鸣叫声。这两者交织在一起，仿佛在诉说着归家的喜悦和自然的和谐。

“曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾”进一步描绘了归家的路径和周围的景色。柳树弯弯曲曲地生长在水湾边，茅屋低矮，鱼罾（一种捕鱼工具）挂在旁边。这些细节不仅展现了乡村的质朴生活，也透露出作者对这种生活的喜爱和满足。

然后，“笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横”是作者在指认自己的家。他笑着指向远方，那里有一池荷叶，小桥横跨其上。这里的“笑”字，表达了作者归家时的轻松和愉悦，而荷叶和小桥则增添了画面的诗意和美感。

最后，“灯火纸窗修竹里，读书声”描绘了家的温馨。灯火从纸窗中透出，修竹环绕，隐约传来读书声。这里，灯火、纸窗、修竹和读书声共同构成了一幅温馨的家庭生活画面，传递出作者对宁静生活的向往和珍惜。

总的来说，这首词通过细腻的描写和生动的画面，展现了初夏夜晚归家的美好情景，表达了作者对自然和家庭生活的热爱与满足。读者在阅读时，仿佛能感受到那个夜晚的宁静与温馨，体会到作者内心的平静与喜悦。