译文及注释
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
替你送行时没有酒也没有钱，规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
何处低头不见我？四方同此水中天。
低下头哪里泉水不能照见我？四方之地都如同这水中天。
四方：指各处；天下。
译文及注释
译文
替你送行时没有酒也没有钱，
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
注释
①酌：斟酒，饮酒，这里是以泉水代酒。王子立：苏轼弟子，苏辙的女婿。
②四方：指各处；天下。
鉴赏
这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。”描写了诗人自己为王子立送行，因为囊中羞涩，无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢，当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人，他以一种达观的态度来对待人生，虽然是无酒无钱，但也毫不介意，酌一杯清甜的菩萨泉，以水代酒，照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“何处低头不见我？四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说：“有佛出世，名为水天，教诸菩萨，修习水观，入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛，由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”，此处泉水可以照见“我”，别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水，如菩萨泉一样，水中映人，水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观，入三摩地”，进入禅悟之境。诗意解析(由AI总结)
《武昌酌菩萨泉送王子立》这首诗表达了诗人在送别朋友时的一种豁达和深情的态度。
诗的第一句“送行无酒亦无钱”，直接点明了诗人送别朋友时的窘迫处境——既没有酒，也没有钱来举办一场体面的送别宴。这种坦诚的表达，反而让人觉得诗人的情感真挚。
第二句“劝尔一杯菩萨泉”，诗人没有因为自己的窘迫而感到尴尬，而是以菩萨泉（一种清泉水）代酒，劝朋友喝一杯。这里，菩萨泉不仅是一种替代品，更象征着纯净和祝福，表达了诗人对朋友的美好祝愿。
第三句“何处低头不见我？”，诗人用反问的方式表达了自己与朋友之间的深厚情谊。无论朋友走到哪里，只要低头看看，就会想起诗人。这种情感超越了时空的阻隔，显得格外动人。
最后一句“四方同此水中天”，诗人将朋友即将踏上的旅程比作“水中天”，意味着无论朋友走到哪里，都会感受到诗人如同水天一色般的陪伴和关怀。这种比喻既形象又富有哲理，表达了诗人对朋友未来的美好期许。
总的来说，这首诗通过简练的语言和生动的比喻，展现了诗人在送别时的深情和豁达。它不仅表达了诗人对朋友的真挚情感，也传递了一种超越物质的精神境界，让人感受到友情的珍贵和美好。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。