译文及注释
碧水丹山映杖藜(lí)，夕阳犹在小桥西。
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
杖藜：藜杖；拐杖。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
译文及注释
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜：藜杖；拐杖。
赏析
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅宁静又充满生机的山水画。前两句是静态的风景：碧绿的河水、赤红的山崖，映照着一位拄拐杖的老人，夕阳的余晖温柔地洒在小桥西边。这画面色彩浓烈（碧水、丹山、夕阳），却透着黄昏的安宁。
后两句突然动了起来：老人轻声吟诗，没想到惊动了溪边的鸟儿。鸟儿扑棱棱飞向高空，钻入云层里继续啼叫。这里的妙处在于——"微吟"本是极小的声音，"惊溪鸟"的意外更显出山中的幽静；而鸟儿飞进云中后，啼叫声从高处传来，反而让整幅画有了立体感，仿佛能听见鸟鸣在群山间回荡。
诗中藏着对比的艺术：静（山水）与动（惊鸟）、近（小桥）与远（乱云深处）、无声（夕阳）与有声（啼叫）。最有趣的是，老人似乎只是随意走走、随口吟诗，却在不经意间打破了自然的宁静，而自然又以鸟飞鸟鸣回应他，人与山水就这样产生了默契的互动。读完这首诗，我们仿佛也站在那小桥边，听到了云深处的鸟叫声。