译文及注释

帘不卷，细雨熟樱桃。数点霁(jì)霞天又晓，一痕凉月酒初消。风紧絮花高。
窗帘不卷，窗外细雨淋洒着已经成熟的樱桃。雨后黄昏，晴朗的天空中出现的几片云霞，酒意退去，已是一弯清凉的月牙挂在天边。风吹得急，杨柳花絮高高地飘起。
数点霁霞天又晓：雨后清晨晴朗的天空中出现的几片云霞。风紧：形容风的猛烈。絮花：柳絮。

萧闲处，磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。濯(zhuó)发听吹箫。
这萧瑟清闲之地，磨尽了我少年时的豪气。昨夜酒醉后梦见骑着白鹿，看到段家桥边春水溢满西湖。梦中好逍遥，我一边洗头发一边听吹箫。
萧闲：闲散，清闲。骑白鹿：游仙赏玩。白鹿，白色的鹿，古人常以白鹿为祥瑞的象征。段家桥：即断桥，在杭州西湖边。濯：洗去污垢。

译文及注释

译文
窗帘不卷，窗外细雨淋洒着已经成熟的樱桃。雨后黄昏，晴朗的天空中出现的几片云霞，酒意退去，已是一弯清凉的月牙挂在天边。风吹得急，杨柳花絮高高地飘起。
这萧瑟清闲之地，磨尽了我少年时的豪气。昨夜酒醉后梦见骑着白鹿，看到段家桥边春水溢满西湖。梦中好逍遥，我一边洗头发一边听吹箫。

注释
数点霁霞天又晓：雨后清晨晴朗的天空中出现的几片云霞。
风紧：形容风的猛烈。
絮花：柳絮。
萧闲：闲散，清闲。
骑白鹿：游仙赏玩。白鹿，白色的鹿，古人常以白鹿为祥瑞的象征。
段家桥：即断桥，在杭州西湖边。
濯：洗去污垢。

诗意解析(由AI总结)

这首《梦江南·帘不卷》描绘了一个人在雨后清晨的思绪和梦境，充满了淡淡的忧愁和对青春的追忆。

开头“帘不卷，细雨熟樱桃”描绘了一个安静的早晨，窗外细雨绵绵，樱桃已经成熟，但主人公却无心卷起帘子欣赏外面的景色，暗示他心情有些低落。

接下来“数点霁霞天又晓，一痕凉月酒初消”写的是雨后初晴，天边露出几缕霞光，月亮还挂在天边，酒意刚刚散去。这里的“酒初消”暗示主人公可能刚经历了一场借酒消愁的夜晚，心情还未能完全平复。

“风紧絮花高”描绘了风吹起柳絮的情景，进一步烘托出一种飘忽不定的情绪，仿佛主人公的心情也像柳絮一样随风飘荡。

“萧闲处，磨尽少年豪”是主人公的自我感叹，他觉得自己已经失去了年轻时的豪情壮志，生活变得平淡而闲散，甚至有些消沉。

“昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥”是主人公回忆昨夜的梦境，梦中他骑着白鹿，在春水荡漾的湖边徜徉，段家桥的美景让他心旷神怡。白鹿在传统文化中常被视为仙兽，象征着自由与超脱，梦中的景象反映了他内心深处对自由和美好生活的向往。

最后“濯发听吹箫”描绘了主人公在梦中洗去尘埃，静听箫声的情景，箫声悠扬，仿佛在诉说着他内心的宁静与释然。

整首词通过对清晨景色和梦境的描写，表达了主人公对逝去青春的怀念，以及对现实生活的无奈与迷茫。词中既有淡淡的忧愁，也有一丝对自由的向往，情感细腻而深远，给人一种静谧而悠长的美感。