译文及注释
谁向江头遗恨浓,碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。
桃李小园空,阿谁犹笑语,拾残红?珠帘卷尽夜来风。人不见,春在绿芜中。
芜:众草丛生之处。
注释
①芜:众草丛生之处。
赏析
这首词通篇描写暮春景色,隐隐含露惜春之意,烟柳疏钟,碧波东流,风卷珠帘,桃李园空。转眼春色将尽,对此能无感触!全词清丽隽雅,委婉含蓄。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了一幅凄清幽怨的画面,通过对江边景色和人情的描述,传达出一种深深的孤独和淡淡的忧伤。
开头“谁向江头遗恨浓”,提问式的开头让人感受到一种难以言说的愁绪。紧接着“碧波流不断,楚山重”,描绘出蜿蜒江水和连绵的楚地群山,仿佛是连绵不断的忧愁。后面的“柳烟和雨隔疏钟”,则通过柳烟、细雨和远处钟声的交织,营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。
“黄昏后,罗幕更朦胧”,黄昏这一时刻,房间里更加暗淡,增加了孤独感。这一句中的“罗幕”指的是窗帘,朦胧的窗帘仿佛隔绝了外界的喧嚣,让人更加沉浸在自己的思绪中。
“桃李小园空,阿谁犹笑语,拾残红?”这几句描述了一个空寂的小园,虽然曾有花开花落,但现在已经无人问津,只有人捡拾残花的场景,显得格外凄凉。这里的“阿谁”指的是谁,暗示着曾经的欢声笑语已不复存在。
最后一句“珠帘卷尽夜来风,人不见,春在绿芜中”,通过卷起珠帘来消除夜晚的风,却依然没有人出现,却说春天还在绿草丛中。这里的“绿芜”指的是青草,暗示着春天的生机还在,但却无人欣赏,增添了一种无奈和孤独感。
整首词通过细腻的景物描绘和情感表达,传达出一种深深的孤独和淡淡的忧伤,让人感受到诗人内心的郁结和对美好过往的怀念。