【正宫】塞鸿秋_爱他时似爱
爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似
盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。
一对紫燕儿雕梁上肩相并,一对粉蝶儿花丛上偏相趁,一对鸳鸯儿水面上相
交颈,一对儿虎猫儿绣凳上相偎定。觑了动人情,不由人心儿硬,冷清清偏俺合
孤另。
分分付付约定偷期话,冥冥悄悄款把门儿呀,潜潜等等立在花阴下,战战兢
兢把不住心儿怕。转过海棠轩,映着荼縻架,果然道色胆天来大。
腕肌消松了黄金钏,粉脂残淡了芙蓉面。紫霜毫点遍端溪砚,断肠诗懒写春
罗扇。柳絮香衮绵,花落闲庭院,恨鸳鸯不锁黄金殿。
影儿孤房儿静灯儿照,枕儿欹床儿卧帏屏儿上靠,心儿里思意儿里想人儿俏,
不能够床儿上被儿里怀儿抱。怎生睚今宵,梦儿里添烦恼,几时睚得更儿尽月儿
落鸡儿叫。山行警
东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺,行一步盼一步懒一步,霎时间
天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟雾,兀的不山无数水无数情无数。宴毕警
灯也照星也照月也照,东边笑西边笑南边笑。忽听的钧天乐箫韶乐云和乐,
合着这大石调、小石调、黄钟调。银花遍地飘,火树连天照,喜的是君有道臣有
道国有道。村夫饮
宾也醉主也醉仆也醉,唱一会舞一会笑一会。管甚么三十岁五十岁或七十岁,
你也跪他也跪恁也跪。无其繁弦急管催,吃到红轮日西坠,打的那盘也碎碟也碎
碗也碎。丹客行
朝烧炼暮烧炼朝暮学烧炼,这里串那里串到处都串遍。东家骗西家骗南北都
诓遍,惹的妻埋怨子埋怨父母都埋怨。我问你金丹何日成?铅汞何日见?只落的
披一片挂一片拖一片。
盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。
一对紫燕儿雕梁上肩相并,一对粉蝶儿花丛上偏相趁,一对鸳鸯儿水面上相
交颈,一对儿虎猫儿绣凳上相偎定。觑了动人情,不由人心儿硬,冷清清偏俺合
孤另。
分分付付约定偷期话,冥冥悄悄款把门儿呀,潜潜等等立在花阴下,战战兢
兢把不住心儿怕。转过海棠轩,映着荼縻架,果然道色胆天来大。
腕肌消松了黄金钏,粉脂残淡了芙蓉面。紫霜毫点遍端溪砚,断肠诗懒写春
罗扇。柳絮香衮绵,花落闲庭院,恨鸳鸯不锁黄金殿。
影儿孤房儿静灯儿照,枕儿欹床儿卧帏屏儿上靠,心儿里思意儿里想人儿俏,
不能够床儿上被儿里怀儿抱。怎生睚今宵,梦儿里添烦恼,几时睚得更儿尽月儿
落鸡儿叫。山行警
东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺,行一步盼一步懒一步,霎时间
天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟雾,兀的不山无数水无数情无数。宴毕警
灯也照星也照月也照,东边笑西边笑南边笑。忽听的钧天乐箫韶乐云和乐,
合着这大石调、小石调、黄钟调。银花遍地飘,火树连天照,喜的是君有道臣有
道国有道。村夫饮
宾也醉主也醉仆也醉,唱一会舞一会笑一会。管甚么三十岁五十岁或七十岁,
你也跪他也跪恁也跪。无其繁弦急管催,吃到红轮日西坠,打的那盘也碎碟也碎
碗也碎。丹客行
朝烧炼暮烧炼朝暮学烧炼,这里串那里串到处都串遍。东家骗西家骗南北都
诓遍,惹的妻埋怨子埋怨父母都埋怨。我问你金丹何日成?铅汞何日见?只落的
披一片挂一片拖一片。
译文及注释
爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰勾月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。与他相爱的时候,觉得他像初生的月亮那样清新明媚;喜欢他的时候,觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好;想念他的时候,填写几首《西江月》词寄托相思;盼望他来的时候,直盼得通宵无眠,残月如钩。回想当初,与他一见钟情,真是别有一番意绪,想不到如今却抛下了我,要再想与他相逢,恐怕是水底捞月,徒劳无益了。
辰勾月:水星。这种星很难见到。别:特别好。
译文及注释
译文
与他相爱的时候,觉得他像初生的月亮那样清新明媚;喜欢他的时候,觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好;想念他的时候,填写几首《西江月》词寄托相思;盼望他来的时候,直盼得通宵无眠,残月如钩。回想当初,与他一见钟情,真是别有一番意绪,想不到如今却抛下了我,要再想与他相逢,恐怕是水底捞月,徒劳无益了。
注释
辰勾月:水星。这种星很难见到。
别:特别好。
诗意解析(由AI总结)
这首曲子用直白生动的语言,描绘了爱情中的甜蜜、思念、失落和市井生活的百态,像一组鲜活的生活镜头。
第一部分写热恋到失恋的过程。用"初生月""梅梢月"等四种月亮比喻爱情不同阶段的美好,后来感情变淡就像"水底捞月"般虚幻。接着用燕子、蝴蝶、鸳鸯等成双成对的事物反衬自己的孤单,最后偷会情人的场景刻画得特别真实——从紧张地等人到"色胆包天"的心理变化,就像在看爱情电影。
中间部分聚焦失恋后的痛苦。女子消瘦得手镯松动,懒得梳妆,把思念写在扇面上。看着柳絮飘落、庭院花谢,恨不能把爱人锁在身边。夜深人静时,孤枕难眠,只能盼着快点天亮,这种煎熬很多失恋过的人都懂。
后面几段像快剪镜头:有游子山行时的疲惫与乡愁,有宫廷宴会的奢华景象,有村民宴饮的酣畅淋漓,最后讽刺炼丹术士招摇撞骗的狼狈相。特别是村宴那段,主仆醉得东倒西歪、碗盘碎一地的场景,活脱脱是古代版的农家乐视频。
全篇最妙的是用生活化比喻代替华丽辞藻,比如把想念比作"写断肠诗",孤单说成"冷清清偏俺合孤另",既通俗又传神。通过月亮、动物、日常用品等常见事物,把抽象的感情变得可触摸。不同场景的快速切换,就像刷短视频一样让人目不暇接,既有爱情剧的缠绵,又有市井生活的烟火气。