译文及注释
谓子文章达，当年羽翼高。
我称赞你文采出众，当年志向高远。
羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
一经俄白首，三命尚青袍。
只可惜时光飞逝匆匆白了头，宦海一生却官位轻微。
青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
如果没有遇到明主就勿露锋芒，安于低位不要抱怨劳苦。
盘根倘相值，试用发硎(xíng)刀。
如果遇到难办的值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！
盘根：喻难办之事。发硎刀：喻其杰出才干。
译文及注释
译文
我称赞你文采出众，当年志向高远。
只可惜时光飞逝匆匆白了头，宦海一生却官位轻微。
如果没有遇到明主就勿露锋芒，安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！
注释
羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
盘根：喻难办之事。
发硎刀：喻其杰出才干。
诗意解析(由AI总结)
这首诗是杜甫写给一位叫王录事的朋友，鼓励他去虢州赴任的赠别诗。全诗用平实的语言传递了深厚的情感和人生智慧。
前四句是杜甫对朋友现状的感慨：你文章写得好，年轻时志向远大。但转眼头发都白了，做了多年小官还是穿着低级官员的青袍。这里"羽翼高"比喻年轻时的抱负，"青袍"指代低级官职，透露出对朋友怀才不遇的惋惜。
后四句转为暖心鼓励：没遇到机会时要保存实力，身处低位也别抱怨辛苦。如果哪天遇到能施展才华的机会（"盘根"比喻复杂难办的事），就像新磨的刀一样大展身手吧！"发硎刀"这个比喻特别生动，把积蓄力量等待机遇的状态说得明明白白。
整首诗最打动人的地方在于：既坦诚地说出了现实困境，又给出了温暖的解决方案。杜甫没有用空泛的安慰，而是像老友谈心般，既理解朋友的委屈，又给出"保存实力、等待时机"的实用建议。最后那个磨刀比喻，让整首诗的鼓励变得特别有画面感，至今读来仍能给人力量。