野田黄雀行

四夷重译贡。
百姓讴吟咏太康。

诗意解析(由AI总结)

《野田黄雀行》这两句诗描绘了一幅盛世图景,语言直白却充满感染力。

前一句"四夷重译贡"用现代话来说,就是"边远的外族都派翻译来进贡"。短短五个字透露出两个重要信息:一是国家强盛到让不同语言的民族都主动来朝拜,二是当时中外交流频繁,需要"翻译"作为沟通桥梁。这种写法比直接说"万国来朝"更生动具体。

后一句"百姓讴吟咏太康"意思是"老百姓都在唱歌歌颂太平日子"。这里用"讴吟"(唱歌)这个具体动作,代替抽象的歌颂,让读者仿佛能听见百姓的欢歌。而"太康"(太平康乐)的理想状态通过百姓之口唱出来,比官方宣告更有说服力。

两句诗形成巧妙对比:上句写"国际影响力",下句写"民生幸福感",用最简洁的笔法勾勒出盛世的立体画卷。诗人没有自我夸耀,而是通过外族朝贡和百姓歌唱这两个客观场景,让读者自己感受到时代的繁荣,这种含蓄的表达方式反而更有力量。

0