译文及注释
飞鸟去不穷，连山复秋色。
百鸟聚集在天边飞来飞去，周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。
上下华子冈，惆(chóu)怅(chàng)情何极。
置身于这满是萧瑟之感的华子冈，心中的惆怅感伤无穷无尽啊！
何极：用反问的语气表示没有穷尽、终极。
译文及注释
译文
百鸟聚集在天边飞来飞去，周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。
置身于这满是萧瑟之感的华子冈，心中的惆怅感伤无穷无尽啊！
注释
何极：用反问的语气表示没有穷尽、终极。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅秋日山景图，通过简单的画面传递出深沉的思绪。
前两句写景：鸟儿一群接一群飞向远方，连绵的群山披上了秋日的色彩。"去不穷"让人联想到飞鸟络绎不绝的飞行轨迹，"复秋色"则暗示季节轮回的永恒感。这里没有具体描写山的形状或鸟的种类，只用简单的动态勾勒出空阔的意境。
后两句抒情：诗人在华子冈上上下下徘徊，心中涌起无尽的惆怅。这里的"上下"既是实际行走的动作，也暗含心情的起伏不定。"何极"二字把这种愁绪推向无限延伸的时空，让个人感受与天地自然产生了共鸣。
全诗妙在将具体的景物与抽象的情感自然融合。飞鸟的远去、秋山的苍茫，这些具象画面都成为诗人内心惆怅的投射。二十个字中，有流动的飞鸟、静止的秋山、徘徊的诗人，构成动静结合的立体画卷，让读者既能看见风景，又能感受到那份说不清道不明的秋日忧思。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。