译文及注释
清香裛(yì)露对高斋，泛酒偏能浣(huàn)旅怀。
裛露：被露水所沾湿。高斋：高雅的书斋。浣：濯洗。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
玉人：美丽的女子。
注释
裛露：被露水所沾湿。高斋：高雅的书斋。浣：濯洗。
玉人：美丽的女子。
评析
司空图是唐代创作咏菊诗数量最多、成就最为显著的诗人之一。他的大部分咏菊诗都是七绝，篇幅虽然不长，但意蕴丰富、含义深刻，显得别有韵致。
采撷菊花来泡酒，让人把一路的旅途劳顿和伤感洗濯净尽。此时，诗人对菊花有了更深一层的感触了：她不像春天的花朵那样在春风中争奇斗妍、尽显俗态，去讨好那些脂粉女子，而是能够甘守寂寞，在清冷的秋天开放在冷寂的书斋中，与文人雅士为伴，的确是难能可贵的啊！
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了菊花在秋日里的清雅姿态，通过对比春风中艳丽的花朵，突出了菊花低调却耐人寻味的美。
前两句写菊花带着露水的清香飘向书斋，诗人饮酒赏菊时，菊花的淡雅正好能抚慰他旅途中的孤寂心情。这里用"泛酒"（饮酒）和"浣旅怀"（洗去旅愁）的搭配，把菊花比作能治愈心灵的良药。
后两句用对比手法：春风中的花朵虽然红艳夺目，但就像美人对着镜子戴花，花终究会从发钗上凋落。而菊花不争春色，在萧瑟的秋日里静静绽放，反而更显持久的风骨。这里"空坠"二字暗含对浮华易逝的感叹。
全诗最妙处在于：表面写菊花，实则借花喻人。诗人欣赏的是菊花不慕虚荣的品格，这种在淡泊中见真趣的境界，正是古代文人追求的精神写照。就像现代人常说"低调是最奢华的炫耀"，诗中的菊花就是这种智慧的化身。
司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。