译文及注释

榴花五月眼边明。角簟(diàn)流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯(zhuó)尘缨(yīng)。
角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”

主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。

注释

赏析

五月花明，午梦片刻，濯缨清流，情怀何等潇洒，胸襟又何等超脱。主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了一个初夏时节的美景和诗人内心的情感。

首先，“榴花五月眼边明”，这里说五月的榴花非常明亮，给人眼前一亮的感觉。榴花在中国文化中常常象征着富贵和吉祥，诗人用这样的景象来开头，营造了一种喜庆和生机勃勃的氛围。

接着，“角簟流冰午梦清”，角簟是古代的一种竹席，这里形容竹席上的水滴像是流动的冰块，给人一种清凉感。午梦清则是形容午后的小憩让人心旷神怡。这两句诗通过对比炎热的夏日和清凉的午梦，展现了诗人对舒适生活的向往。

“江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨”，这里描绘了一幅宁静的江景，扁舟停下桨，仿佛在等待什么，而诗人的一笑如同洗涤了尘埃，让人心情愉悦。这里的“云间一笑”也可以理解为诗人在尘世间的超然态度。

“主人杯酒留连意，倦客关河去住情”，诗人通过主人设宴款待和自己作为旅途中的过客的感受，表达了主人对客人的深情和旅人漂泊无定的感慨。这里的“留连意”和“去住情”形成了对比，既有相聚的欢愉，也有离别的无奈。

最后，“都付驿亭今日水，伴人东去到江城”，诗人说所有的这一切感受，都交付给此刻在驿亭旁流淌的水，仿佛水会带着自己的心情，陪伴他继续东行，最终到达江城。这里既是对旅途的留恋，也是对未来旅程的期待。

总的来说，这首诗通过描绘夏日的美景和诗人的内心情感，展现了诗人对自然美景的热爱、对生活的感悟以及对未来的憧憬。它让人感受到夏日的生机与美好，同时也引发人们对旅途和生活哲理的思考。