译文及注释
山近月远觉月小，便道此山大于月。
山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。
觉：感觉，觉得。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
译文及注释
译文
山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。
如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
注释
觉：感觉，觉得。
诗意解析(由AI总结)
这首诗用简单的画面讲了一个深刻的道理：人容易被眼前的东西局限，看不到更大的真相。
开头两句像小孩的视角：站在山前看月亮，觉得月亮比山小，就天真地认为"山比月亮大"。这就像我们常犯的错误——用自己有限的认知去判断世界。
后两句突然打开格局：如果人的视野像天空一样广阔，就会看到山其实很小，月亮其实无比辽阔。这里藏着两层智慧： 1. 认知局限：我们总以为自己看到的就是全部真相，其实只是角度问题 2. 格局大小：站得越高，看得越全面。就像用无人机航拍，才能看清山和月的真实比例
全诗妙在用"山月对比"这个日常景象，悄悄完成了从童趣到哲思的飞跃。就像现代人用手机镜头拉远拉近看景物，诗人用文字完成了视角的缩放，让我们明白：很多争执其实只是观察角度不同。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。