译文及注释
花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕(duò)阶萦(yíng)藓(xiǎn)舞愁红。
不耐风:经不注风吹,汤显沮谓“不耐风”是创新之语句。愁红:指落花。
腻粉半沾金靥(yè)子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。
金靥子:黄星靥,古时妇女面部妆饰。蕙心:既指落花之心,又指闺人之心,双关。
注释
不耐风:经不注风吹,汤显祖谓“不耐风”是创新之语句。“堕阶”句:落花片片,似含愁飘舞,落于阶前的苔薛之上。愁红:指落花。
“腻粉”句:涂着脂粉的脸上还沾着黄星靥。金靥子:黄星靥,古时妇女面部妆饰。
蕙心:既指落花之心,又指闺人之心,双关。
评析
这首词是咏落花之作。上片写落花的景象。花影稀疏,风吹残片,纷坠阶庭。“舞愁红”,写落花纷飞之状,带有感情色彩。此时,更觉空堂寂寞了。
下片写观花之人,有美人迟暮之感。她面饰不整,半着金靥,留着残妆;薰香尚暖,她的心别有一股滋味,是人们难以理解的。聊聊数语,将绿衣斑斑,倚栏听落花流水的空闺佳人,那万般无处着的凄婉之情描述得栩栩如生。“蕙心无处与人同”一句,非深情者不能道出。
诗意解析(由AI总结)
没问题,我会用通俗易懂的语言来分析这首《浣溪沙·花渐凋疏不耐风》。
这首词以描绘暮春景色为主,同时也寄寓了作者的情感。让我们一步步来解读它。
首句“花渐凋疏不耐风”,意思是在暮春时节,花朵逐渐凋零,难以经受夜晚风的吹拂。这里的“不耐风”既是自然景象的真实写照,也可能暗示作者内心的不安和脆弱。
第二句“画帘垂地晚重工”,描述了夜晚的室内景象。画帘低垂,象征着一天的结束和夜晚的来临。“晚重工”可以理解为夜晚的劳作或思考,也可能是指夜晚的寂静和孤独感。
第三句“堕阶萦藓舞愁红”,这里的“堕阶”是指台阶上落下的东西,“萦藓”是围绕苔藓的意思。“舞愁红”则形象地描绘了凋落的花瓣在风中的舞动,带有一种哀愁的情绪。整句话的意思是,台阶上散落的花瓣围绕着苔藓舞动,像是在表达一种哀愁的情绪。
接下来的两句则是从室内转向对人物的描写。“腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼”,描述了女子妆容的精致和室内的温馨气氛。“腻粉”是女子化妆用的润色粉,“金靥子”可能是指女子的面饰。“残香犹暖”则暗示了室内的温馨和时间的流逝。这里的景物描写不仅富有画面感,也透露出一种温馨而略带感伤的氛围。
最后一句“蕙心无处与人同”,这里的“蕙心”常用来形容心地纯洁、高贵。“无处与人同”则表达了作者内心的孤独和与众不同之处。这句话可以理解为,尽管作者身处人群之中,但内心的高洁和孤独感却无人能懂。
总的来说,这首词通过细腻的景物描写和人物刻画,展现了暮春时节的景象和作者内心的情感。它既有对自然景色的生动描绘,又寄寓了作者孤独、高洁的情感世界。