译文及注释
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
日暮时分，群山淹没在昏暗之中，接着，又有一阵密集的暮雨袭来。
那堪两处宿，共听一声猿。
今夜，你我怎能忍受宿于两地却听着同样凄厉的猿鸣。
译文
日暮时分，群山淹没在昏暗之中，接着，又有一阵密集的暮雨袭来。今夜，你我怎能忍受宿于两地却听着同样凄厉的猿鸣。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅黄昏时分的山水画卷，同时也透露出一种淡淡的哀愁。下面，我试着用通俗易懂的语言来帮你分析这首诗的意境和情感。
日落众山昏，萧萧暮雨繁
这两句描绘了黄昏时刻的场景。夕阳西下，群山笼罩在昏暗之中，暮色中夹杂着密集的雨声。这很容易让人联想到一种静谧而又有些寂寥的氛围，仿佛自然界在这一刻变得特别宁静，而那“萧萧”的雨声，更是为空气增添了几分沉闷。那堪两处宿，共听一声猿
紧接着，诗人将视线转向了另一层面的情感。这里出现了“两处宿”的设定，意味着这两处的地方都是诗人住宿的地方。而“共听一声猿”的情境，则是诗人和另一个旅伴（或者说是想象中的旅伴）同时在雨夜中驻足，共同感受到了那凄厉的猿啼声。这种情境暗示了旅途中的孤独与寂寞，虽然同在一处，却仿佛各自身处不同的世界。整体情感
整首诗通过描绘自然的黄昏雨景和旅途中的寂寞，传达了一种淡淡的落寞与孤寂感。诗人似乎在表达，即使身处自然的怀抱，却依然无法摆脱内心的孤独。这种情感是普遍的，很多人在旅途中都会有类似的感受，尤其是在雨夜这样特殊的时刻，更容易引发怀旧与思索的情绪。李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。