译文及注释

译文及注释

译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。

注释
丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。
蓬莱：指蓬莱阁。老树苍云：指老树参天，苍茫萧森。
右军：指东晋王羲之，官至右军将军。
啼鳺：即杜鹃鸟。

诗意解析(由AI总结)

这是一首怀古诗，作者通过描绘越地的历史遗迹和自然景观，表达了对逝去历史的感慨和对现实的无奈情绪。接下来我将按照要求，用通俗易懂的现代语言进行分析。

首先，诗的开篇“蓬莱老树苍云”描绘了一幅古老的画面，蓬莱是中国古代神话中的仙境，老树和苍云则给人一种历经沧桑、古老久远的感觉。接下来的“禾黍高低，孤兔纷纭”则进一步展现了这片土地的宁静与荒凉，高低不一的禾黍和纷纭的孤兔，仿佛让人看到了历史的痕迹在这片土地上留下的印记。

然后，诗人转向历史遗迹的描绘，“半折残碑，空余故址”，这些曾经的辉煌现在只剩下残破的石碑和空旷的遗址，不禁让人感慨万千。“总是黄尘”则表达了历史的无情和岁月的无情。

接着，诗人开始借历史上的著名人物来表达自己的情感，“东晋亡也再难寻个右军”。东晋时期的王羲之被誉为“书圣”，人称“右军”，这里诗人表达的是历史的变迁使得像王羲之这样的文化巨人也难以寻找。“西施去也绝不见甚佳人”，西施是古代的四大美女之一，这里诗人表达的是历史的流转也让美丽如西施这样的佳人难以再现。这两句诗充满了对逝去历史的怀念和对难以重现的文化、自然之美的感叹。

最后，诗人通过对自然景观的描绘来表达自己的情感，“海气长昏，啼鳺声干，天地无春”。海气的长昏象征着诗人内心的压抑和苦闷，啼鳺的哀鸣声则更加增添了这种压抑的氛围，“天地无春”则表达了对现实的无奈和对历史变迁的伤感。

总的来说，这首诗通过描绘自然景观和历史遗迹，以及借历史上的著名人物来表达对逝去历史的怀念和对现实的无奈情绪。诗人的情感深沉而复杂，既有对历史的感慨，也有对现实的无奈和伤感。这种情感在诗中得到了充分的表达和展现，使得这首诗充满了艺术的魅力和人文的内涵。