译文及注释
三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。
多年来，我都在寻找一把斩断人生烦恼的剑；都没注意到时节的变化，秋去春来，岁月几何。
剑：慧剑，斩断烦恼之慧剑。
自从一见桃花后，直至如今更不疑。
自从我那时见到灼灼红艳的桃花以后，一直到现在，更加坚信不疑我所悟到的真理。
译文及注释
译文
多年来，我都在寻找一把斩断人生烦恼的剑；都没注意到时节的变化，秋去春来，岁月几何。
自从我那时见到灼灼红艳的桃花以后，一直到现在，更加坚信不疑我所悟到的真理。
注释
剑：慧剑，斩断烦恼之慧剑。
诗意解析(由AI总结)
这首诗表面上讲一个人花了三十年寻找宝剑，实际上是用"寻剑"比喻追求人生真理的过程。
前两句"三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝"说的是：这人像执着寻找宝剑的侠客一样，花了三十年时间探索真理。期间经历过多次失败（落叶），又多次重新出发（抽枝），就像树木随着季节更替不断循环生长。
后两句"自从一见桃花后，直至如今更不疑"是转折：直到某天突然看见盛开的桃花，顿时豁然开朗。这里的"桃花"不是真的花，而是象征顿悟的瞬间。就像武侠小说里高手突然参透武学真谛，这个人也终于找到了自己追寻的答案，从此不再怀疑。
全诗最妙的是用"寻剑"和"桃花"这两个具体意象，把抽象的求道过程变得生动可感。我们每个人其实都在寻找属于自己的"宝剑"——可能是理想、真爱或人生意义。而那个让人豁然开朗的"桃花时刻"，可能就藏在某个平凡的生活瞬间里。
志勤
生卒年不详。福州长溪(今福建霞浦)人，禅宗僧侣，约生活于晚唐。嗣沩山灵祐。因居福州灵云院，世称灵云和尚。《祖堂集》卷一九、《景德传灯录》卷一一皆有传。上二书录存志勤诗偈1首，《全唐诗续拾》据之收入。