译文及注释
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜宿。
月明移舟去，夜静魂梦归。
在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
译文
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
简析
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一个秋夜太湖的宁静画面，充满了朦胧的美感和淡淡的孤寂感。
前两句"水宿烟雨寒，洞庭霜落微"勾勒出一个烟雨朦胧的秋夜。诗人夜宿船上，感受到带着寒意的水汽，看到洞庭湖上飘落的轻霜。这里用"微"字形容霜，既写出秋霜的轻盈，也暗示了季节的转换。
中间四句"月明移舟去，夜静魂梦归"写月光下的小船静静移动，在万籁俱寂中，人的思绪也随着梦境飘远。"暗觉海风度，萧萧闻雁飞"通过听觉感受海风的吹拂，听到大雁飞过的声音，这些细微的感受更衬托出夜的静谧。
整首诗没有直接抒情，而是通过一系列意象：烟雨、秋霜、月光、雁声等，营造出一个空灵悠远的意境。诗人把自己完全融入这个秋夜之中，让读者也能感受到那份宁静中的淡淡忧伤。特别是"萧萧闻雁飞"这个结尾，既点明了秋季的特征，又给全诗增添了一丝漂泊的意味。
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。