梅花

繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识,春风不放过江来。

译文及注释

繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。

却是五侯家未识,春风不放过江来。
只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品格,和煦的春风迟迟不肯到来。
五侯:泛指权贵之家。

译文及注释

译文
一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。
只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品性,和煦的春风迟迟不肯到来。

注释
五侯:泛指权贵之家。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了梅花盛开时的繁茂景象,并暗含对社会不平等的讽刺。

前两句"繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽"用生动的比喻,把盛开的梅花比作压在枝头的白雪,说明梅花开得又多又密。后一句说梅花在江南的山岭溪边自然生长,不需要人工栽种,赞美了梅花顽强的生命力。

后两句"却是五侯家未识,春风不放过江来"笔锋一转。这里的"五侯"代指权贵人家,说这些富贵人家不认识梅花的美。而"春风不放过江来"表面是说春风不肯把梅花吹到江北,实际暗指权贵们无缘欣赏这种自然之美,暗示他们远离百姓生活。

全诗通过对比: 1. 梅花自然生长与权贵刻意追求形成对比 2. 江南普通百姓能欣赏梅花与权贵不识梅花形成对比 3. 梅花象征的高洁品格与权贵的世俗形成对比

诗人用梅花寄托了自己不慕权贵、亲近自然的情怀,同时也含蓄地批评了当时社会的不平等现象。语言通俗却意味深长,是这首诗的魅力所在。

罗邺

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

0