译文及注释

此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
我虽然身份卑微但心中道义长存，我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。
裴（péi）侍郎：即裴瓒（zàn）。朱门：权贵之门。孔门：孔子儒家之门。

只望至公将卷读，不求朝士致书论。
只希望您能读读我写的文章，我（此行）不求入朝为官，只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。
至公：科举时代对主考官的敬称。谓其大公无私。指裴侍郎。

垂纶(lún)雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。
雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情，吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。
垂纶：钓鱼。

男子受恩须有地，平生不受等闲恩。
男子汉接受恩惠必须要有缘由，我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。
地：见地，缘由。等闲：平白无故。

译文及注释

译文
我虽然身份卑微但心中道义长存，我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。
只希望您能读读我写的文章，我（此行）不求入朝为官，只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。
雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情，吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。
男子汉接受恩惠必须要有缘由，我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。

注释
裴（péi）侍郎：即裴瓒（zàn）。
朱门：权贵之门。
孔门：孔子儒家之门。
至公：科举时代对主考官的敬称。谓其大公无私。指裴侍郎。
垂纶（lún）：钓鱼。
地：见地，缘由。
等闲：平白无故。

诗意解析(由AI总结)

这首诗讲的是一个读书人的骨气和追求。诗人虽然身份低微，但坚持自己的道德理想，不去巴结权贵（"朱门"），而是专心钻研学问（"孔门"）。他只想让考官公正地评判自己的文章，不愿托关系走后门。

中间四句用钓鱼和秋雁作比喻：雨中垂钓展现隐士般的淡泊，秋风中雁鸣勾起思乡之情。这些画面暗示诗人安于清贫生活，保持独立人格。

最后两句最见风骨：大丈夫接受恩惠要有原则，绝不随便接受施舍。这种"不受嗟来之食"的硬气，展现了古代知识分子的尊严。全诗没有华丽辞藻，但字字有力，把寒门学子的清高气节写得感人至深。