译文及注释
落絮(xù)残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
半日天：中午时分。玉柔花醉：形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人洁白柔软的身体或手。”“花”指女子之面，“醉”，形容状态。
独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻(jì)鬟(huán)偏，此时心在阿谁边？
掩画屏：意思是人为画屏所遮掩。瑶枕：精美的枕头。阿谁边——谁那边？阿谁：谁，哪个。“阿”，名词的词头。
注释
⑴半日天——中午时分。
⑵玉柔花醉——形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人洁白柔软的身体或手。南唐李煜《子夜歌》词：“缥色玉柔擎，醅浮盏面清。”“花”指女子之面，“醉”，形容状态。
⑶掩画屏——意思是人为画屏所遮掩。
⑷瑶枕——精美的枕头。
⑸阿谁边——谁那边？阿谁：谁，哪个。“阿”，名词的词头。《三国志·庞统传》：“向者之论，阿谁为失？”
简析
上片首句点明春末日午；次句“玉柔花醉”，以物喻人，用字妍丽；“惹窗”句写在室内外一片幽静中入睡了。下片“独掩”二句，正面写这妇人午睡后的慵倦神态；最后一句写妇人心思茫然，用疑问句表达出来，耐人寻味。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了一个女子在春日黄昏时分的孤独情景，通过细腻的场景描写和人物心理刻画，展现出一种淡淡的哀愁和深深的情思。
1. 开头三句：“落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。” - 形象地勾勒出一幅暮春景象：飘落的柳絮，快结束的莺啼，在这短暂的半日时光里。女子看到这样的场景，感到时光匆匆，不禁陷入沉思。 - “玉柔花醉只思眠”进一步刻画了女子的内心状态，就像花儿在春日里醉了，她也想着要入睡，表现出一种慵懒、疲倦的情绪。 - “惹窗映竹满炉烟”写女子房间内的景象，炉烟缭绕，室内外的景象相互映衬，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
2. 中间两句：“独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏。” - “独掩画屏”写女子独自一人，轻轻掩上画屏，表现出一种孤独和寂寞。 - “愁不语”直接点出了她内心的愁绪，她不想说话，更不想被外人打扰，这种沉默更增添了她的痛苦。 - “斜倚瑶枕髻鬟偏”描绘了女子的姿态，她歪斜着倚在枕头上，头发凌乱。这种动作和神情透露出她内心的不安和柔弱。
3. 结尾一句：“此时心在阿谁边？” - 最后的疑问句非常引人深思。她问自己“此时心在阿谁边”，即此刻的心在谁的身边，这意味着她心里思念的人或许不在她身边。 - 这句话加深了整首词的情感层次，让读者感受到女子不仅是在描述眼前的景象，更是在表达她的孤独和对某个特定人的思念。
整首词通过细腻的环境描写和心理刻画，构建了一个沉浸在哀愁和思念中的女子形象。通过这些场景和情感的交织，读者可以感受到作者对美好事物消逝的感慨，以及对远方人的深深思念。