译文及注释
不负东篱(lí)约，携尊过草堂。
东篱约：指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊：本指酒杯，这里还含其他酒具。草堂：指作者隐修的寺庵，以其简陋而称。
远天连树杪(miǎo)，高月薄衣裳。
树杪：树梢。高月句：谓月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服显得单薄了。
握手经年别，惊心九日霜。
经年：常年。九日霜：指农历九月初九，已至深秋，已是降霜的季节。
诸君才绝世，独步许谁强。
绝世：冠绝当代，举世无双。独步：独一无二，一时无两。常用以比喻杰出人材。
注释
东篱约：指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊：本指酒杯，这里还含其他酒具。草堂：指作者隐修的寺庵，以其简陋而称。树杪：树梢。高月句：谓月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服显得单薄了。
经年：常年。九日霜：指农历九月初九，已至深秋，已是降霜的季节。
绝世：冠绝当代，举世无双。独步：独一无二，一时无两。常用以比喻杰出人材。
鉴赏
九日指农历九月初九即传统的重阳节。作者于此日写诗酬答朋友们，自然另有意义。重阳佳节，饮酒赏花，正是倾诉友情、吟诗作乐的好时光。这首诗便是描绘这样的场面。诗写得很细腻，很流畅，也很有情致。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了诗人在重阳节与友人相聚的场景，充满自然意趣和真挚情谊。
前两句"不负东篱约，携尊过草堂"像在说：我没忘记咱们赏菊的约定，带着酒来你家茅屋相聚。这里用"东篱"暗指陶渊明"采菊东篱下"的典故，透露出诗人向往田园生活的心境。
中间四句是绝美的自然描写："远天连着树梢，月亮高悬仿佛要贴近衣裳"——用夸张手法把天地距离拉近，营造出空灵意境。"握手时才惊觉已分别多年，重阳的寒霜让人心头一震"——这两句突然转入时光飞逝的感慨，用"霜"字既点明深秋时节，又暗喻人生白发。
最后两句夸赞朋友："各位都是绝世之才，要说谁最厉害还真难分高下"。表面是客套话，实则透露出诗人对知音相聚的珍视。全诗就像用文字拍的短视频：先是一个赴约的远景，接着是月下树影的特写，最后定格在朋友们举杯谈笑的画面，结尾还不忘幽默地夸夸大家。
最妙的是诗人把季节特征、人生感悟和友情都浓缩在这40个字里，既有"天边树杪"的写实，又有"高月薄衣"的想象，让普通的重阳聚会变得既风雅又有温度。