译文及注释
五月红莲繁盛时，隼(sǔn)旆(pèi)同赏郡南池。
隼旆：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。
额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。
采药衔(xián)杯愁满满，折花行令笑迟迟。
采药衔杯：折花行令饮酒。采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。药：芍药的简称。衔杯：即饮酒。
明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？
注释
隼旆（sǔn pèi）：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。
采药衔杯：折花行令饮酒。
采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。
药：芍药的简称。
衔杯：即饮酒。
赏析
陶弼一生在外做官，这是他回到故乡，与当时的永州知府一同游宴南池后所写的一首纪游诗，诗中写景纪游笔调轻松，表现出封建士大夫的闲适心境。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅夏日南池赏莲的闲适画面，充满生活情趣和时光流转的感慨。
前四句写景叙事：五月红莲开得正盛，诗人与官员们一起在城南的池塘赏花。池塘的名字在零陵的地方志里有记载，而池边的石碑上新刻了柳宗元（字子厚）的诗句。这里通过"旧载""新镌"的对比，暗示这个地方既有历史底蕴，又不断有新变化。
后四句转入抒情：采药归来饮酒消愁，却依然愁绪满满；折花行酒令时，笑声也显得迟疑缓慢。最后两句是点睛之笔——诗人想象明年丰收时，悠扬的歌声中，伴着醉意闻到的莲香，却不知身边同醉的会是谁。这种对未来的不确定感，透露出对当下欢聚时光的珍惜。
全诗妙在将眼前的热闹与内心的惆怅交织在一起：红莲虽美终会凋谢，酒宴虽欢终将散场。诗人用"愁满满""笑迟迟"这样直白的词语，生动传达出欢乐背后的淡淡忧伤，让读者感受到人生聚散无常的况味。