译文及注释
萱(xuān)草栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏(píng)山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。屏山：画有山峦的屏风。
昼漏初传，林莺百啭(zhuàn)。日长暗记残香篆(zhuàn)。洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
香篆：焚香出烟袅袅如篆字。洞房消息：内室中的动静。
注释
萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。屏山：画有山峦的屏风。
香篆：焚香出烟袅袅如篆字。
洞房消息：内室中的动静。
鉴赏
这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内动静如何，则颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了一个女子在初夏时节的闺中闲愁，通过细腻的景物描写和心理刻画，展现了她孤独寂寞又带着淡淡期待的心境。
上片写景：开篇用萱草、石榴花点明初夏时节，庭院栏杆边萱草茂盛，榴花红艳，本该是热闹的景色，却"悄无人语"，帘幕低垂，显得格外冷清。屏风后的女子短暂午睡醒来，望向窗外，只见江南岸边飘着斜风细雨——这雨既真实存在，也暗示着她内心的淡淡愁绪。
下片写情：午后更漏声响起，林间黄莺欢快鸣叫，反衬出女子的孤寂。她默默计算着香炉里篆香的燃烧程度，可见百无聊赖。"洞房消息"指心中牵挂之人的音讯，她几度想问问梁上燕子是否带来消息，又羞于开口。这个欲言又止的细节，生动展现了她既思念又矜持的复杂心理。
全词妙在： 1. 用萱草、榴花、莺啼等明媚意象反衬寂寞 2. "斜风雨细"既是实景又暗含情绪 3. 结尾"欲问梁间燕"的举动，把少女心事写得含蓄又鲜活 4. 通篇没有直说"思念"，但每个画面都透着期待与失落
就像用镜头慢慢推进：先拍繁花似锦的庭院，再拍空荡的闺房，最后定格在女子抬头望燕的侧脸，所有未尽之言都藏在那个欲问还休的眼神里。