译文及注释
美人梳(shū)洗时，满头间珠翠。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。
间：间隔，错杂地缀着。珠翠：指珍珠和翡翠。
岂知两片云，戴却数乡税(shuì)。
怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
两片云：两边鬓发。
译文及注释
译文
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
注释
间：间隔，错杂地缀着。
珠翠：指珍珠和翡翠。
两片云：两边鬓发。
鉴赏
此诗语言清浅，讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染，深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。
不仅如此，含蓄也当是此诗的一个艺术特色。诗写一个富室女子的两片云髻就花费了“数乡”农民所缴纳的赋税，这就说明，她们所挥霍的并非他物，而是广大农民的血汗钱，从而以诗的语言形象地揭示了封建社会赋税的剥削本质，对农民的苦难寄寓了深刻的同情。
诗意解析(由AI总结)
这首诗用简单直白的画面，揭露了古代社会贫富悬殊的残酷现实。
前两句描绘富贵人家女子梳妆的场景：她头发上戴满珍珠翡翠，珠光宝气。这里的"间"字用得巧妙，既表现珠宝在发间闪烁的样子，又暗示这些首饰价值不菲。
后两句笔锋一转，点出惊人真相：她头上那两片云鬓（指发型）戴的首饰，价值竟相当于好几个乡村的赋税总和。"岂知"二字用得犀利，直指人们容易忽视的残酷现实。
全诗最震撼的是数字对比：两片云鬓 vs 数乡税收。通过这个具体对比，让读者直观感受到：富人一件首饰的花费，可能是穷人一辈子都挣不到的财富。这种对比不靠说教，而是让事实自己说话，更有冲击力。
诗人没有直接批判，但通过这幅"梳妆图"的对比，自然引发读者对贫富差距的思考。这种含蓄的表达方式，正是古诗的魅力所在——用日常小事，反映社会大问题。