译文及注释
草茫茫秦汉陵阙(què)，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨(jué)。
秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。
拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。陵阙：指帝王的坟墓。山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门深何须刺谒(yè)？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！
侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。
译文及注释
译文
秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。
侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
注释
拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。
陵阙：指帝王的坟墓。
山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。
诗意解析(由AI总结)
这首作品以历史兴亡为背景，表达了作者看透世事的豁达和对现实的不满。
开篇用"秦汉陵阙"的荒凉景象，比喻朝代更替就像月亮圆缺一样自然循环，暗示再辉煌的王朝终将衰败。这种历史观让人联想到《三国演义》开篇"滚滚长江东逝水"的意境。
中间六句展现作者的生活态度：住在堆满书籍的茅屋，窗外有松树桂花，地上长着野菜。这种清贫但自在的生活，与"侯门深似海"的权贵形成对比。他说"白云自可怡悦"，用白云象征自由，表达宁可清贫也不愿巴结权贵的骨气。
最后三句是全篇高潮。作者突然发出感叹：如今世道说不清，天地间竟找不到一个真英雄！这种愤懑很像现代人常说的"世上再无真豪杰"，既是对现实的不满，也暗含对古代英雄的怀念。特别是"不见一个"的重复使用，加重了失望的语气。
全诗妙在将个人选择与时代批判结合：前半段写自己选择隐居，后半段点出隐居的原因是世道败坏。语言看似平淡，但"陵阙""薇蕨""白云"这些意象的选择，都暗含深意，需要细细品味。