译文及注释
山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀(pān)。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇(lǒng)塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪(zān)裾老，芳草空余麋鹿闲。商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。岛：疑当作“鸟”。簪裾：贵宫之服饰。
注释
商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。
岛：疑当作“鸟”。
簪裾：贵宫之服饰。
诗意解析(由AI总结)
这首《一七令·山》用简洁有力的文字，描绘了山的壮美和深远意境。
开头直接点题——“山”，随后用“耸峻”“回环”勾勒出山势的高耸和连绵。接着，诗人将山放在宏大的背景中：它矗立在苍茫大海上，又隐现在飘渺白云间，给人一种超脱尘世的感觉。
诗中提到“商老”和“谢公”，暗指古代隐士和文人（比如谢灵运）曾在此寻幽探胜，增添了历史厚重感。随后，诗人用细腻的笔触描写山中的景致：古老的岩石间泉水滴落，幽深的山谷里鸟鸣声声，画面既宁静又充满生机。
“树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮”进一步拓展视野，写出山的辽阔——向西连接边塞，向南猿声回荡，仿佛整片大地都在山的怀抱中。
最后两句笔锋一转，借山抒怀：世人追逐功名利禄（“簪裾”指官服），直到老去，而山中的芳草依旧茂盛，麋鹿悠闲自在。这里暗含对比，表达了对世俗名利的淡泊，以及对自然、自由生活的向往。
整首诗语言凝练，意境深远，既有对山景的生动刻画，又寄托了诗人超然物外的情怀，读来令人心旷神怡。