译文及注释
绿云冉(rǎn)冉锁清湾，香彻东西岸。官课九分办；厮(sī)追攀，渡头买得新鱼雁。杯盘不干，欢欣无限，忘了大家难。如云团一般的烟雾冉冉升起，缓缓流动笼罩着清澈的江湾，花草的香气溢满东西两岸。官上缴官家的租税只按九成办理征收。在这好时节正好去游玩，乘船到那渡口，你追我赶，然后把鱼虾野味准备好，做一桌丰盛的野餐，杯盘摆得满满的，饮宴欢庆，忘掉了生活的忧愁、艰难。
绿云：此指烟霭汇聚成的如云烟团。冉冉：上升貌。官课：指上缴官家的租税。九分办：免去一分赋税，按九成办理征收。厮追攀：相互追赶、招呼。
译文及注释
译文
如云团一般的烟雾冉冉升起，缓缓流动笼罩着清澈的江湾，花草的香气溢满东西两岸。官上缴官家的租税只按九成办理征收。在这好时节正好去游玩，乘船到那渡口，你追我赶，然后把鱼虾野味准备好，做一桌丰盛的野餐，杯盘摆得满满的，饮宴欢庆，忘掉了生活的忧愁、艰难。
注释
绿云：此指烟霭汇聚成的如云烟团。
冉冉：上升貌。
官课：指上缴官家的租税。
九分办：免去一分赋税，按九成办理征收。
厮追攀：相互追赶、招呼。
诗意解析(由AI总结)
这首词的标题是《小桃红·客船晚烟》，描述的是一幅宁静而温馨的傍晚景象，给人以舒适愉悦的感觉。
1. 绿云冉冉锁清湾：这里形容傍晚时分，云雾缭绕在清澈的水湾之上，就像绿云一般慢慢升起。这里使用“绿云”形象地描绘了云雾的颜色和形状，给人以视觉上的美感。
2. 香彻东西岸：清湾的香气弥漫在东西两岸，这里可能是花香，也可能是别的香气，传达出清湾的环境非常宜人，香气非常浓郁，让整个环境更加美好。
3. 官课九分办；厮追攀，渡头买得新鱼雁：官府规定的任务已经差不多完成了（这里“官课”可能是指官府征收的什一税或类似的任务），船上的乘客或船工们在闲暇之余尽情享受：他们沿着河岸追逐嬉戏，或者在渡头买到了新鲜的鱼和雁。这里描绘了一种轻松自在、不拘小节的生活态度，人们在享受大自然的同时也享受着生活的乐趣。
4. 杯盘不干，欢欣无限，忘了大家难：大家边喝酒边聊天，杯盘之间没有空闲，大家非常高兴，以至于忘记了彼此之间的责任和困难。这里表达了人与人之间的亲密无间和快乐无拘的生活状态，虽然提到了“大家难”，但整体还是传递出一种积极乐观的情绪。
整首词以清新淡雅的笔触勾勒出一幅宁静而温馨的傍晚场景，展现了人们在自然中的惬意与欢欣，表达了作者对简单、自由生活的向往和赞美。