诗意解析(由AI总结)
这首诗用大白话讲，就是在吐槽古代的苛捐杂税连文人雅士的爱好都不放过。
前两句说桑弘羊（汉代财政大臣）那套收税办法已经过时了，现在连喝酒吃盐都要交税（"算缗"是财产税，"榷"是专卖制度）。后两句更有意思：武陵是陶渊明笔下的桃花源，柴桑是陶渊明老家，这两个代表隐士生活的地方，现在居然连赏桃花、种菊花都要交税了！
诗人用幽默的方式说：你们收税收到连陶渊明这样的隐士都躲不过，把文人雅士最后一点清高都变成"税单"了。表面上写的是菊花税，实际讽刺的是官府对百姓生活的全方位控制。把高雅的诗酒田园和铜臭味的税收放在一起对比，特别有反差萌。
这种吐槽就像现代人说"连呼吸新鲜空气都要交环保税"，古今老百姓对苛捐杂税的无奈都是相通的。