译文及注释
海石涵秋水，风篁(huáng)生晚凉。
满天秋雨笼罩着岸边浮石，傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
风篁：谓风吹竹林。
孤篷初歇雨，和月度潇湘。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴，和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
译文及注释
译文
满天秋雨笼罩着岸边浮石，傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴，和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
注释
风篁：谓风吹竹林。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅秋夜江上的宁静画面，充满水墨画般的意境美。
前两句"海石涵秋水，风篁生晚凉"像镜头慢慢推进：海水浸泡的礁石在秋水中若隐若现，风吹过竹林带来傍晚的凉意。这里用"涵"字巧妙写出海水与礁石交融的状态，"生"字让晚风中的凉意有了生命感。
后两句"孤篷初歇雨，和月度潇湘"将视线转向江面：一叶孤舟刚停泊在雨后的江面，船篷还滴着水珠，月光温柔地笼罩着整片潇湘水域。"和"字用得极妙，把月光写得像会流动的水银，与江水融为一体。
全诗短短20个字，却通过礁石、竹林、孤舟、月光四个意象，构建出空灵悠远的意境。没有直接写人，但通过"孤篷"暗示了旅人的存在，让读者自然联想到一位在秋夜泊舟的文人，正静静欣赏这幅天然水墨画。诗中那种湿润的凉意、朦胧的月光，都带着典型的中国古典美学韵味，让人读后仿佛也跟着做了一场潇湘夜游的梦。