译文及注释
全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。
好像是欺侮百花开放得晚，嫉恨傲雪绽放的腊梅。
撩乱发青条，春风来几日。
张狂杂乱地萌发枝条，他这才得益于和煦春风的润育几天啊！
译文
好像是欺侮百花开放得晚，嫉恨傲雪绽放的腊梅。
张狂杂乱地萌发枝条，
他这才得益于和煦春风的润育几天啊？！
鉴赏
司空曙的《新柳》，一“欺”一“妒”一“撩乱”，形象生动地揭示了新贵们一副小人得势的嘴脸。“子系中山狼，得志便猖狂。”末一句，点明他确乎是位平步青云的暴发户。
诗意解析(由AI总结)
这首诗写的是初春时节新柳的姿态，用拟人手法让柳树活了起来。
前两句说新柳仗着自己发芽早，欺负开得晚的芳蕙（一种香草），又像在嫉妒耐寒的梅花开得太急。这里把植物之间的生长差异，写成小孩子争强好胜的心理，特别生动有趣。
后两句写柳条在春风中胡乱摇摆的样子，"撩乱"这个词用得特别妙，就像看见一个调皮的孩子在摇头晃脑。最后一句"春风来几日"是点睛之笔，暗示柳树才刚感受到春风没几天，就急不可耐地疯长，把那种春天来临时的兴奋劲全写出来了。
整首诗就像给柳树拍了个短视频：一个刚睡醒的顽童，发现春天来了就撒欢，还要和周围的花草较劲。没有直接写"柳"字，却把初春新柳的神态写得活灵活现。
司空曙
司空曙（生卒年不详），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。