译文及注释
村落晚晴天，桃花映水鲜。
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。
晚晴：傍晚雨后初晴。
牧童何处去，牛背一鸥眠。
放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
何处：哪里，什么地方。
译文及注释
译文
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。
放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
注释
晚晴：傍晚雨后初晴。
何处：哪里，什么地方。
诗意解析(由AI总结)
这首小诗描绘了一幅宁静恬淡的乡村傍晚图景，用简单明快的语言勾勒出充满生活气息的画面。
前两句"村落晚晴天，桃花映水鲜"像用淡彩晕染的画布：雨过天晴的黄昏，整个村庄被夕阳温柔笼罩，岸边的桃花倒映在清澈的水中，显得格外鲜艳。这里用"映水鲜"三个字，既写出桃花的明丽，又暗示溪水的清澈，一实一虚相映成趣。
后两句笔锋一转，从静景转向动态趣味："牧童何处去"留下悬念，而答案出人意料——原来牛背成了白鸥的眠床。这个画面既意外又合理：牧童暂时离开，老牛悠闲伫立，连水鸟都放心地在牛背上打盹，可见乡村的祥和。牛与鸥的意外组合，传递出万物和谐共处的意境。
全诗仅20个字，却包含三个层次：明丽的自然风光（桃花溪水）、人的活动痕迹（牧童）、动物间的默契（牛背鸥眠）。这种层层递进的写法，让静止的画面活了起来。最妙的是始终不直接抒情，但通过"鲜"字的光彩、"眠"字的安逸，自然流露出对田园生活的喜爱。就像用手机随手拍的乡村短视频，没有滤镜修饰，却让人看着看着就平静下来。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。