译文及注释
浅浅余寒春半，雪消蕙(huì)草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊(ruǐ)闹，雨细杏花香。
只剩下些微的寒气，冰雪消融，香蕙刚刚长出新芽。旧日池塘岸边的柳树轻烟迷蒙。微风吹过，梅花蕊轻摇似在嬉闹，细雨纷纷，杏花飘香。
月堕(duò)枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。如今不是梦，真个到伊行。
月落枝头，从前的欢笑肆意都如梦境般虚无。如今想来，我要去何处伤心静思。现在这不是梦，我也只能来你这里了。
高唐：楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦。伊行：你这里。
译文及注释
译文
只剩下些微的寒气，冰雪消融，香蕙刚刚长出新芽。旧日池塘岸边的柳树轻烟迷蒙。微风吹过，梅花蕊轻摇似在嬉闹，细雨纷纷，杏花飘香。
月落枝头，从前的欢笑肆意都如梦境般虚无。如今想来，我要去何处伤心静思。现在这不是梦，我也只能来你这里了。
注释
高唐：楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦。
伊行：你这里。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了初春时节的细腻感受和一段情感的觉醒，语言清新自然，情感真挚动人。
上片写初春景色：寒意未完全消退，积雪融化，香草开始生长。薄雾笼罩着柳树环绕的旧池塘，风吹动梅花，花瓣纷纷扬扬，细雨滋润着杏花，散发出阵阵清香。这些意象共同营造出初春特有的生机与朦胧美。
下片转入情感抒发：月亮西沉，挂在枝头，让人想起过往虚幻的梦境（"高唐"暗指男女欢会的梦境）。从梦中醒来，不知该如何安放这份思念。最后两句是情感高潮：现在不再是梦境，而是真实地来到了心上人身边。"真个到伊行"用口语化表达，让情感显得格外真实热烈。
全词妙在将初春的微妙变化与情感的觉醒巧妙对应：自然界的冰雪消融对应着心中情感的明朗化，春花的绽放暗示着爱情的到来。从"虚梦"到"真个"的转变，生动展现了从幻想走向现实的情感历程，让读者能真切感受到那份终于得偿所愿的喜悦。