译文及注释

泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。

松树千年终是朽，槿(jǐn)花一日自为荣。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
槿：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。

何须恋世常忧死，亦莫嫌(xián)身漫厌生。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
嫌身：嫌弃自己。漫：随便。

生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。
生与死都是一种幻觉，虚幻之人所产生悲哀欢乐又是什么感情呢？
厌生：厌弃人生。

译文及注释

译文
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
生与死都是一种幻觉，虚幻之人所产生悲哀欢乐又是什么感情呢？

注释
槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。
嫌身：嫌弃自己。
漫：随便。
厌生：厌弃人生。

赏析

新陈代谢是宇宙的根本规律，是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽，槿花一日自为荣”，艺术地说明了这一道理。自然界是如此，人生亦概莫例外，有生必有死，所以人们应该“何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死，才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是：应当多考虑如何在自己的有生之年，为国家民族做出应有的贡献；果如是，则虽死犹生，死而无憾。

诗意解析(由AI总结)

这首诗是白居易晚年写的，核心思想是教人看淡生死、活得通透。他用生活中常见的自然现象打比方，把深刻的哲理讲得特别接地气。

前四句用了两组对比：泰山虽大但也是由微小尘土积累的，颜回（孔子最穷的弟子）根本不羡慕长寿的彭祖（传说活800岁的人）。千年的松树终究会枯朽，只开一天的木槿花也能灿烂绽放。意思是说生命长短不重要，关键是要活出自己。

中间两句直接给人生建议：别因为贪恋活着就整天怕死，也别因为生活艰难就厌恶活着。就像现在人说的"既不要过度养生，也不要摆烂躺平"。

最后两句点破本质：生死就像一场梦，梦里人的悲喜都是自己加戏。相当于告诉人们：你看透了生死是自然规律，就不会被情绪绑架，活得更自在。

全诗妙在用"松树千年""槿花一日"这种随处可见的东西说理，把道家"顺其自然"的思想转化成生活智慧，特别适合压力大、容易焦虑的现代人。读完会觉得：对啊，活得长不如活得好，与其患得患失不如珍惜当下。