译文及注释

少年曾侍汉梁王，濯(zhuó)锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
曾经我也侍奉那汉梁王，在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天，但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花，马蹄上也留下了花儿的香气。

当初酒盏(zhǎn)宁辞满，今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。
当时不觉酒是什么稀罕之物，想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月，周游天地，就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下，烟水茫茫分辨不清。
酒盏：小酒杯。胜游：快意的游览。芙蓉城：现在的成都。

译文及注释

译文
曾经我也侍奉那汉梁王，在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天，但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花，马蹄上也留下了花儿的香气。
当时不觉酒是什么稀罕之物，想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月，周游天地，就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下，烟水茫茫分辨不清。

注释
酒盏：小酒杯。
胜游：快意的游览。
芙蓉城：现在的成都。

诗意解析(由AI总结)

这首《瑞鹧鸪》是一首富有意境和情感的诗，下面我会用通俗的语言来帮你分析。

首先，从题目《瑞鹧鸪》来看，这是一种鸟的名字，常被用来象征吉祥和长寿。诗人可能借用这个题目来表达一种怀旧和对过去美好时光的怀念。

开头两句“少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。”描述了诗人年轻时的生活场景。他曾经侍奉过一位贵族（可能是汉代的梁王），并且在濯锦江边有过许多醉人的时刻。这里的“濯锦江”可能是指代成都的一条江，这里曾经是诗人享乐的地方。

接下来的两句“拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。”描绘了诗人坐在石头上，衣袂飘飘，感觉有些冷；他踏着落花归去，马蹄上还留有花的香气。这里既有自然景色的描绘，也有诗人内心情感的流露。

然后，“当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。”这两句是诗的情感核心。诗人感慨，当年饮酒时从不推辞，愿意喝得尽兴；但现在却有了闲愁，不容易排解。这里的“酒”可能象征着过去无忧无虑、自由自在的生活，而“闲愁”则可能代表现在生活的困扰或失落。

最后两句“暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。”诗人默默地回想过去美好的游历，就像是在梦中一样。这里的“芙蓉城”可能指的是成都，因为成都别称芙蓉城。“水茫茫”可能暗示着过去的记忆已经像江水一样遥远和模糊。

总的来说，这首诗通过对过去生活的回忆和对自然景色的描绘，表达了诗人对过去美好生活的怀念和对现实生活的感慨。语言生动、情感真挚，让人能够感受到诗人的内心世界。