译文及注释
风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓(bìn)低纤手。钗重髻(jì)盘珊(shān)，一枝红牡丹。
盘珊：盘旋环绕。髻状如盘，又称“盘髻”。一枝：言妆成后如牡丹一技。
门前行乐客，白马嘶(sī)春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。
行乐客：指游冶的男子。故故：屡屡。又：故故犹云特特也。这里或言男子故意将鞭丢落，以得多睹艳容之机。
注释
盘珊（pánshān磐山）：盘旋环绕。髻状如盘，又称“盘髻”。一枝：言妆成后如牡丹一技。
行乐客：指游冶的男子。
故故：屡屡。又：故故犹云特特也。这里或言男子故意将鞭丢落，以得多睹艳容之机。
评析
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。上片写少女临台梳妆。风动柳丝，燕舞莺啼是自然环境，“钗重”二句写这环境中女主人公的美丽形象。
下片写少年郎骑马游春，故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。男子对女子的爱慕之情，写得憨厚别致，情真意切。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了一幅春日闺阁与街头相遇的生动画面，充满青春气息和微妙情愫。
上片像一组精致的闺房特写镜头：春风吹动珠帘，燕子飞舞，黄莺在柳枝间啼叫。一位女子正在梳妆台前整理鬓发，纤细的手指轻抚发丝。她头上盘着繁复的发髻，插着沉甸甸的金钗，发间那支红牡丹簪子格外醒目。这些细节透露出女子精心打扮的心思，红牡丹的艳丽更暗示着她内心的热情。
下片镜头转到门外街道：一个骑着白马的少年郎经过，白马在春光中昂首嘶鸣。少年故意把马鞭掉在地上（"故故"就是故意的意思），借捡马鞭的机会频频回头张望。最后一句最妙——他回头时眼睛都要望穿了，活画出少年被女子吸引又不敢直看的青涩模样。
全词最精彩的是两个"小心机"：女子特意戴红牡丹的细节，少年故意掉马鞭的举动，把古代青年男女那种想靠近又害羞的心理刻画得惟妙惟肖。没有直接写相遇交谈，却通过动作细节让读者感受到空气中流动的情愫，比直白的表白更有味道。
语言上"钗重髻盘珊"、"白马嘶春色"等句，用简练的词语就勾勒出鲜明画面，像现代电影里的蒙太奇手法，让闺阁春色与街头邂逅自然衔接，充满动态美感。