译文及注释
秋豫凝仙览，宸(chén)游转翠华。
宸游： 帝王之巡游。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸(yú)辟旧邪。
萸：〔茱～〕见“茱”。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
注释
1、宸游：（chén yóu） 帝王之巡游。 宸，①屋檐。②帝王住的地方，宫殿。引申为王位，帝王的代称。2、宸(chén)1.屋宇，深邃的房屋。2.北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。
3、萸(yú)〔茱～〕见“茱”。
赏析
赵彦昭这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写九日幸临渭亭登高的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了皇帝在重阳节出游登高的盛大场景，充满节日氛围和皇家气派。
前两句写皇帝出游的阵仗：秋天皇家园林里，皇帝的车驾缓缓前行，仪仗华丽。"凝仙览"形容景色美如仙境，"翠华"指皇帝车驾的华美装饰。
中间四句生动展现了皇家娱乐活动：侍卫们呼鹰打猎，马队在沙地上奔驰表演。紫色的菊花象征长寿，红色的茱萸用来驱邪避灾——这些都是重阳节的传统习俗。
最后两句表达美好祝愿：希望皇帝能长久享受这样的欢宴，每年重阳都能欣赏到歌舞表演。"吹花"可能指歌舞时抛洒的花瓣，也可能是对歌舞的美称。
全诗用明快的笔调，将皇家重阳庆典写得既庄重又热闹。通过打猎、赏菊、佩茱萸等典型重阳活动，展现了唐代宫廷过节的独特风情，同时也暗含对皇帝长寿的祝福。诗中"呼鹰""戏马"等动态描写尤为生动，让读者仿佛亲眼目睹了当时的盛况。