译文及注释
稽(jī)山罢雾郁嵯(cuó)峨，镜水无风也自波。
会稽山上的雾气散了，显露出高峻的山体和葱郁的草木，明净的水面上没有风也起了水波。
稽山：会稽山的省称。嵯峨：山高峻貌。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰(jì)荷。
别说春天已经结束花草都凋谢完了，另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
芳菲：芳香的花草。中流：水流的中央。芰荷：菱叶与荷叶。
译文及注释
译文
会稽山上的雾气散了，显露出高峻的山体和葱郁的草木，明净的水面上没有风也起了水波。
别说春天已经结束花草都凋谢完了，另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
注释
稽山：会稽山的省称。
嵯峨：山高峻貌。
芳菲：芳香的花草。
中流：水流的中央。
芰荷：菱叶与荷叶。《离骚》：制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅江南水乡的夏日采莲图景，语言清新自然，充满生活气息。
首句"稽山罢雾郁嵯峨"写远山景色：绍兴的会稽山上，雾气渐渐散去，露出高耸的山峰。"罢雾"二字生动表现了晨雾消散的过程，"郁嵯峨"则突出了山势的雄伟。
第二句"镜水无风也自波"写近处水面：像镜子一样平静的水面，即使没有风吹过，也会泛起微微的波纹。这里用"镜水"形容水面的平静，又用"自波"暗示采莲人的活动打破了水面的宁静。
后两句笔锋一转，由写景转入抒情。"莫言春度芳菲尽"是说不要以为春天过去，百花凋谢就没有美景了；"别有中流采芰荷"则指出夏天别有风味，可以欣赏到采莲人在水中采摘菱角和荷花的动人场景。
全诗通过山雾、静水、采莲等意象，展现了江南水乡的独特韵味。诗人告诉我们，每个季节都有它独特的美，不必为春天的逝去而伤感，夏天的采莲活动同样充满诗意。这种乐观豁达的生活态度，正是这首诗最打动人心的地方。
贺知章
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。