译文及注释

侬(nóng)家鹦(yīng)鹉(wǔ)洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁(piān)舟，睡煞(shà)江南烟雨。
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着蒙蒙细雨。
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬：我，吴地方言。鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。烟雨：烟雾般的濛濛细雨。

觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑(suō)归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
抖擞：此作抖动、振动。甚也有：真也有，正也有。

译文及注释

译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着蒙蒙细雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。

注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。

诗意解析(由AI总结)

这首《鹦鹉曲·渔父》用渔父的口吻，描绘了一种自在逍遥的生活状态，表达了对简单生活的满足和对命运的释然。

开头两句直接点明身份：我是个住在鹦鹉洲边的渔夫，没读过书，不识字。这种直白的自我介绍，反而让人觉得真实亲切。后两句写他在浪花中驾着小船，在江南烟雨里酣睡。这里用"睡煞"（睡得特别香）这个词，生动表现了渔父无忧无虑的状态。

醒来时已是傍晚，满眼都是青翠的山色。他抖抖蓑衣就回家了。这个"抖擞"动作很传神，仿佛能看到渔父轻松惬意的样子。最后两句最有意思：想想以前总是埋怨老天爷对我不公，现在看来，老天其实给我安排得挺好的嘛！

整首词的精髓在于通过渔父的日常生活，展现了一种知足常乐的人生态度。不识字没关系，打渔为生也很好；在风雨中睡觉很自在，醒来看看青山就回家。这种随遇而安、与世无争的生活，反而让人羡慕。作者用朴素的语言告诉我们：有时候我们抱怨命运不公，但换个角度看，现在的生活可能就是最适合自己的安排。

词中江南水乡的景色描写很美，渔父的形象也很鲜活，读起来就像在看一幅水墨画，能感受到那种远离尘嚣的宁静与满足。