译文及注释

玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。
玉露：指晶莹的露水。金风：秋风。西方为秋而主金，故秋风曰金风。素秋：秋季。古代五行说，以金配秋，其色白，故称素秋。又秋至则草木渐雕，因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。穿针楼：旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针，互比灵巧。此处仅指楼，作者未必真会穿针引线也。

双星何事今宵(xiāo)会，遗我庭前月一钩。
双星：指牵牛星、织女星。一钩：指月亮，七月初七日乃上半月，月形如钩。

注释

鉴赏

《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗，此诗为第一首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古，汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际，德容作此七言绝句，记述自己的感想，抒发自己的情怀。任何风俗风景，其观感体验皆因人而异。旧俗此时，妇女尤其是未婚少女，尽皆欢天喜地，满怀憧憬地聚集欢会，祈祥祷福。德容无此心境，她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚，而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡，流落异乡的特殊遭遇有关。

诗意解析(由AI总结)

《七夕二首·其一》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗，描绘了七夕节时的情景和情感。我们一起来看看这首诗的魅力所在。

“玉露金风报素秋”，意思是说，秋天来到了，天空中露水清冷，微风吹过，带有一丝金黄的气息。这里的“玉露”和“金风”都是秋天特有的景象，让人感受到秋天的美丽与凄凉。这样的描述，仿佛将我们带入了一个秋意渐浓的夜晚，为整首诗奠定了凄美、哀愁的基调。

“穿针楼上独含愁”，这是诗歌的第二句，意思是在楼上，一个女子独自一人，心中充满了愁绪。这里可能是指七夕节的习俗，女孩子们在这一天会在楼上穿针，以祈求手巧和心灵的美好。“独含愁”三个字，直接点出了诗人的孤独与哀愁，也暗示了她可能在思念着她的爱人。七夕节通常被认为是牛郎织女相会的日子，这位女子或许也在期待与恋人相聚，但现实中的她却只能独处，内心充满了难以言说的愁苦。

“双星何事今宵会，遗我庭前月一钩”，最后两句表达了对牛郎织女相会的感慨和想象。牛郎织女本是天上的两位星星，每年的七夕才可以在鹊桥相会一次。诗人在这里问，为什么两个星星会选择今夜相见，他们在相见之际，又给我留下了怎样的月影？这里的“月一钩”象征着分离的无奈和思念之情。诗人以月影为喻，表达了对牛郎织女分离的同情和对这份美好相聚的期盼。同时，也暗示了那个女子对爱情的渴望与无奈。

整首诗通过对秋天景象和女子心情的描写，展现了七夕节时的哀愁与期盼，表达了对爱情的美好向往和对离别难以割舍的情感。