诗意解析(由AI总结)
这副对联虽然只有短短十个字，却用最简练的语言勾勒出佛门清净地的精神境界。
上联"往来资白业"中，"白业"是佛教术语，指清净无染的善行。意思是说，来到永福寺的人，都是为修习善法、积累功德。一个"资"字用得巧妙，既表示"借助"，又暗含"资粮"之意，暗示寺院是滋养善根的沃土。
下联"谈笑出红尘"更显洒脱。"红尘"指世俗烦恼，而在这里，人们却能轻松谈笑着超脱尘世纷扰。这种反差特别打动人——不是苦大仇深地逃离，而是带着会心微笑的放下，传递出佛法中自在随缘的生活态度。
最妙的是对联中暗含的动静对比："往来"是动态的，"谈笑"是声音的，而"白业""红尘"这些抽象概念却被具象化，让深刻的佛理变得可感可触。就像在说：修行不必板着脸，在寻常的走动说笑间，就能获得心灵的净化。
宋湘
宋湘（1757～1826）字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今广东梅州市梅县区）人。清代中叶著名的诗人、书法家、教育家，政声廉明的清官。他出身贫寒，受家庭影响勤奋读书，年轻时便在诗及楹联创作中展露头角，被称为“岭南第一才子”。《清史稿· 列传》中称“粤诗惟湘为巨”。