译文及注释

垂杨袅(niǎo)袅蘸(zhàn)清漪(yī)。明绿染春丝。市桥紧马，旗亭沽(gū)酒，无限相思。
垂杨枝条随风轻轻拂动水面荡起点点涟漪，春天把它根根染得鲜绿。街市的桥旁拴好我的马匹，在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑，似有相思寄语。
眼儿媚：这是一首咏柳词。此词在《阳春白雪》中有题作“柳”。全词以咏柳为主题，由柳及人暗写离别相思之事。蘸（zhàn）：湿水，浸水。清漪：水清澈而有波纹。沽酒：买酒。

云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦(pín )眉。
看这杨柳正值春风得意，白云为她梳理，春雨为她洗涤，风儿助她舞弄，让她更添俏丽。无论春风或春雨，可能爱她貌美，事事让她顺意。不知为何，柳叶片片弯曲，是因落花时节春将去？她总将眉头皱起。
颦眉：皱眉。

译文及注释

译文
垂杨枝条随风轻轻拂动水面荡起点点涟漪，春天把它根根染得鲜绿。街市的桥旁拴好我的马匹，在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑，似有相思寄语。
看这杨柳正值春风得意，白云为她梳理，春雨为她洗涤，风儿助她舞弄，让她更添俏丽。无论春风或春雨，可能爱她貌美，事事让她顺意。不知为何，柳叶片片弯曲，是因落花时节春将去？她总将眉头皱起。

注释
眼儿媚：这是一首咏柳词。此词在《阳春白雪》中有题作“柳”。全词以咏柳为主题，由柳及人暗写离别相思之事。
蘸（zhàn）：湿水，浸水。
清漪：水清澈而有波纹。
沽酒：买酒。
颦眉：皱眉。

诗意解析(由AI总结)

这首词描绘了一幅春日杨柳依依、水波荡漾的美丽画面，同时融入了作者淡淡的愁绪。

上片写景：柔嫩的杨柳枝条轻拂水面，明亮的绿色仿佛把春天的气息都染在了柳丝上。集市小桥边马儿拴得紧，酒馆里有人买酒，这些热闹场景反而勾起了作者内心无限的思念。这里用欢快的春景反衬出作者孤独的心境。

下片抒情：经过雨水洗刷的柳枝在风中舞动，显得格外美好。但不知为何，在这落花纷飞的季节里，作者总是皱着眉头。这里"一好百般宜"与"都是颦眉"形成强烈对比，暗示着表面美好的春景下，藏着作者说不清的忧愁。

全词最妙处在于： 1. 用"蘸"字形容柳枝点水，生动传神 2. 通过"明绿染春丝"这样鲜活的色彩描写，让读者仿佛看到春天 3. 结尾处突然转折，从美景转到愁绪，留下想象空间 4. 用"不知为甚"含蓄表达愁绪，让读者产生共鸣

这首词就像一张春天的明信片，表面是美丽的风景，背面却写着淡淡的忧伤，展现了宋代文人特有的细腻情感。