村居书喜

红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。

译文及注释

红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
红桥梅市远处山峦横亘,白塔下樊江春水潺潺。

花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹊的叫声透过树林传出来。

坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
坊场:指官设之专卖场。泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。

最喜先期官赋(fù)足,经年无吏叩柴荆(jīng)
最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。
官赋:犹言官课,公家所征之税。荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。

译文及注释

译文
红桥梅市远处山峦横亘,白塔下樊江春水潺潺。
花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹊的叫声透过树林传出来。
坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。

注释
坊场:指官设之专卖场。
泥:原作“年”,据钱仲联校注本改。
官赋:犹言官课,公家所征之税。
荆:原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了乡村生活的宁静与喜悦,表达了作者对田园生活的热爱和对简单幸福的满足。

首联“红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生”描绘了清晨的乡村景象:红桥边的梅市,远处的山峦横亘,白塔旁的樊江春水涌动。画面清新自然,充满了生机与活力。

颔联“花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴”进一步渲染了春天的气息。花香扑鼻,让人感受到天气突然变暖,喜鹊在树上欢叫,仿佛在庆祝新晴的好天气。这两句通过感官的描写,传达了作者对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。

颈联“坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕”转向了乡村生活的实际场景。酒坊的酒价低廉,即使贫穷也能喝得尽兴;原野的泥土虽深,但老人们依然辛勤耕作。这两句展现了乡村生活的质朴与勤劳,同时也透露出一种知足常乐的心态。

尾联“最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆”则表达了作者对官赋已足、生活安定的满足。赋税按时缴纳,整年都没有官吏来打扰,这种宁静的生活让作者感到无比喜悦。

总的来说,这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,展现了乡村生活的美好与安宁。作者通过对自然景色和日常生活的描绘,表达了对田园生活的热爱和对简单幸福的满足。诗中透露出一种知足常乐、安于现状的心态,让人感受到乡村生活的宁静与美好。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

0